2017年1月27日 星期五

浣溪沙 / 茶花。賀歲(社頭清水岩寺)



浣溪沙 / 茶花。賀歲(社頭清水岩寺)

一苑芳菲茜似霞,

新花猶艷老叢茶,

春光荏苒換韶華。

元日卯沖朱雀宿,

魁星北指鳳凰家,

福澤四海共天涯。
























註ㄧ. 
『魁星北指鳳凰家』是指今年歲次丁酉年火雞值星。

註二. 
『元日卯沖朱雀宿』大年初一適逢乙卯日正沖酉雞,適逢火星進駐牡羊座(卯),隱喻這春節熱鬧非凡;衝突場面此起彼落。

註三. 
十二生肖的雞是由四大局、二十八星宿;代表西方(秋天)的白虎的『奎宿、婁宿、胃宿、昴宿、畢宿、觜宿、参宿』之中昴宿所相對應的地禽『昂日雞』所簡化而來。是以『元日卯沖朱雀宿』本該為『元日卯沖昂日宿』或是『元日卯沖白虎宿』。但為求浣溪沙詞牌中第四、五句對仗工整,便以也是飛禽代表的『朱雀宿』對應之。

沒有留言:

張貼留言