2016年2月4日 星期四

唐多令 / 丙申立春。鬱金香(后里中社)


唐多令 / 丙申立春。鬱金香(后里中社)


蕭索掩天光,愁雲黯自傷。

佰貳年、乙未蒼茫。

疲倦青天白日老,

玄黃改,燕徬徨。

浮夢泛花江,東風過冷塘。

數濃芳、何處原鄉!

琥珀春觥來勸飲,

蘭陵酒,鬱金香。
















註一. 
佰貳年:自1894年甲午戰爭清廷敗戰,
乙未割台至2015乙未年凡120年。

註二.
本闕詞中對於鬱金香的聯想延引自
李白客中行
『蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客,不知何處是他鄉。』

註三.
數濃芳、何處原鄉。
史家陳寅恪先生:李白本來出生於碎葉,
即在今天的吉爾吉斯斯坦共和國的托克馬克附近,
大約五歲左右,李白的父親牽著他從河西走廊來到隴南,
然後沿岷江而下,最後駐足在綿州昌隆,即今天的四川江油。
中國歷代並無現代主權國家概念,
李白雖是胡人但也是中華文化所公認的詩仙。
一如鬱金香是荷蘭與土耳其的國花,
並非亞熱帶地區台灣的原生植物。
但它透過改良可以在此處綻放璀璨,
那便是這塊土地上的明珠,
並不需要去計較他的出處。

沒有留言:

張貼留言